タブを閉じたらアクティブタブを左へ移動して欲しい

現在のウィンドウを閉じたらその直前のウィンドウがアクティブになる、これは Windows や Mac で共通の動作です。それを踏まえて変更するには以下の手順。

1. 設定ダイアログの"詳細設定 > ショートカット"を表示。
2. 『マウス設定』か『キーボード設定』の編集ダイアログで"Close Page"をクイック検索し、該当項目の処理を"Close page & Switch to previous page"に変更