トーク:ブックマーク

パネルの内容を詳細に表示するタブについて

• パネルを詳細表示した時のタブを「○○ウィンドウ」と表記していますが、 Opera では「ウィンドウ」と「タブ」は明確に別の物であり、これはウィンドウではないのでこのような表記は不適当と思います。 Opera UI 上ではこれらの名称は表記されませんが、スキンファイル内では Detailed Panel や Panel Full などと定義されています（この辺りの表記の揺らぎは Opera らしいというか何ともアレですが・・・）ので、「詳細パネル」とか、「○○パネルの詳細タブ」とかが適当かも知れませんが、分かりにくさや冗長感があるのでとりあえず「詳細タブ」と表記することにします。以下に候補となる物を列挙しておきます。--うそぴょん 2009年10月2日 (金) 13:01 (UTC)
  • ブックマークの詳細タブ
  • ブックマークの詳細パネル
  • ブックマークの編集タブ
  • ブックマークパネルの詳細タブ
  • ブックマークタブ
  • ブックマークの詳細パネルタブ
• タブでも独立したウィンドウでも表示できることが判明したため、どちらの文言も用いず、とりあえず「詳細○○パネル」と表記することとしました。--うそぴょん 2009年10月5日 (月) 13:03 (UTC)