パネルの左側の切り替えボタンを表示したくない

この部分の名称は、"Hotlist Panel Selector"なので、以下、「パネルセレクタ」と表記します。

1. とりあえず、「パネルセレクタ」を右クリック
2. 「カスタマイズ」をクリックし、「外観の設定」ダイアログを開く
3. 「ツールバー」タブをクリック
4. 黄色の枠線が、「パネルセレクタ」を囲っていることを確認する
   • 囲ってなければ、「パネルセレクタ」をクリックして選択しておく
5. [配置]の項目を「表示しない」にする
6. OKを押して変更を確定する

これで消えます。

「パネルセレクタ」を再び表示するには、

1. 「外観の設定」ダイアログを表示し、「ツールバー」タブをアクティブにする
2. 下の、「カスタマイズ中は表示していないツールバーも表示」チェックボックスをチェックする
3. わらわらと表示された中から、「パネルセレクタ」をクリックして選択
4. [配置]の項目を「表示しない」以外のお好きなところにする
5. OKを押して変更を確定する

なお、「パネルセレクタ」の左側に数ドット分の「パネルセレクタ」＋「パネル」の表示／非表示の切替領域があります。 また「パネルセレクタ」は「画像のみ表示」も可能です。（うざさが軽減されます。）