Project:Snapshot/Opera10.5x

1 2010-05-21 / Fonts, usability, widgets ... Oh my!
2 2010-05-12 / Lots of little fixes can result in a big improvement
3 2010-05-11 / A couple of more fixes
4 2010-05-08 / Performance, Speed Dial enhancements, and bug fixes
5 2010-05-06 / Stability and bug fixes
6 2010-05-04 / Opera 10.53 Beta for Unix リリース
7 2010-04-30 / Fixing crash bugs for Unix beta release
8 2010-04-30 / Opera 10.53 リリース
9 2010-04-29 / A UNIX Beta heading your way soon
10 2010-04-28 / Opera 10.53 RC1 for Windows and Mac
11 2010-04-27 / Opera 10.52 リリース
12 2010-04-23 / Windows and Mac RC5, plus UNIX fixes
13 2010-04-22 / A couple of more fixes
14 2010-04-21 / New RC for Windows and Mac
15 2010-04-20 / Opera 10.52 Final RC 2 for Mac and friends
16 2010-04-16 / Mac Final 10.5x RC
17 2010-04-16 / Fixing bugs
18 2010-04-15 / Opera 10.52 beta2 for Mac リリース
19 2010-04-14 / PowerPC and KDE fans rejoice
20 2010-04-09 / Mac Beta 2... well almost
21 2010-04-08 / New snapshot focus on nsl and cache
22 2010-04-01 / Final fixes before the Easter Holidays
23 2010-03-30 / Hello? Is This Thing On?
24 2010-03-29 / Mac Monday Special
25 2010-03-26 / Snapshots for everyone!
26 2010-03-25 / Windows 10.52 snapshot
27 2010-03-24 / Speed improvements for Mac
28 2010-03-22 / Opera 10.51 for Windows リリース
29 2010-03-20 / New Opera 10.51 UNIX packages
30 2010-03-19 / Further improvements to stability on the Mac
31 2010-03-18 / Opera 10.51 RC3 for Windows
32 2010-03-17 / Opera 10.51 RC2 for Windows
33 2010-03-13 / Opera 10.51 RC1 for Windows
34 2010-03-12 / New Mac Snapshot
35 2010-03-11 / Getting prettier
36 2010-03-11 / 10.51 snapshot for Windows
37 2010-03-06 / New Snapshot
38 2010-03-02 / Opera 10.50 for Windows リリース
39 2010-03-01 / RC5, or was it 7?
40 2010-03-01 / 10.50 RC4
41 2010-03-01 / 10.50 Release Candidate 3 for Windows
42 2010-03-01 / Another Release Candidate
43 2010-02-28 / Opera 10.50 RC for Windows
44 2010-02-27 / A small changelog
45 2010-02-25 / Opera 10.50 beta for Mac リリース
46 2010-02-25 / More fixes
47 2010-02-24 / Opera 10.50 beta 2 for Windows リリース
48 2010-02-23 / Mac Beta RC
49 2010-02-23 / New build for you guys
50 2010-02-21 / Fix for Windows 7 crash and <video>
51 2010-02-20 / Weekend snapshot
52 2010-02-19 / Bringing <video> to the Mac (and a free movie!)
53 2010-02-19 / Post-beta fixes
54 2010-02-19 / Crash fixing, performance work, and widgets in a panel
55 2010-02-17 / No rest for the wicked
56 2010-02-11 / Opera 10.50 Beta1 for Windows リリース
57 2010-02-10 / Beta RC2
58 2010-02-09 / Beta RC
59 2010-02-08 / Acid3 and more
60 2010-02-08 / Java is back
61 2010-02-07 / Approaching 10.50 beta for Windows
62 2010-02-05 / Skin fixes, Unite, and then some
63 2010-02-01 / New snapshot
64 2010-01-30 / Accelerated process
65 2010-01-22 / Continued stabilization
66 2010-01-20 / The Return of Hot Chocolate
67 2010-01-18 / Preparing for takeoff
68 2010-01-01 / Happy New Year!
69 2009-12-22 / From all of us to all of you

[編集] 2010-05-21 / Fonts, usability, widgets ... Oh my!

ビルド番号: Windows 3394; Macintosh 8358; Unix/Linux 6340

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/05/21/fonts-usability-widgets-oh-my

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-05-12 / Lots of little fixes can result in a big improvement

ビルド番号: Windows 3390; Macintosh 8353; Unix/Linux 6336

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/05/12/unix-bug-fixes

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-05-11 / A couple of more fixes

ビルド番号: Windows 3388; Macintosh 8352; Unix/Linux 6335

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/05/11/a-couple-of-more-fixes

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-05-08 / Performance, Speed Dial enhancements, and bug fixes

ビルド番号: Windows 3386; Macintosh 8350; Unix/Linux 6333

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/05/07/performance-speed-dial-enhancements-and-bug-fixes

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-05-06 / Stability and bug fixes

ビルド番号: Windows 3383; Macintosh 8348; Unix/Linux 6331

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/05/05/startup-crashes-be-gone

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-05-04 / Opera 10.53 Beta for Unix リリース

ビルド番号: Windows なし; Macintosh なし; UNIX 6330

リリースノート

原文

Opera公式サイト http://www.opera.com/docs/changelogs/unix/1053b/
Desktop Team http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/05/04/opera-10-53-beta-for-linux-and-freebsd-released

ダウンロード: http://www.opera.com/browser/download/?os=linux-i386&ver=10.53b1&local=y

[編集] 2010-04-30 / Fixing crash bugs for Unix beta release

ビルド番号: Windows 3381; Macintosh 8347; Unix/Linux 6330

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/30/fixing-crash-bugs-for-unix-beta-release

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-30 / Opera 10.53 リリース

ビルド番号: Windows 3374; Macintosh 8343; UNIX なし

リリースノート

原文

Opera公式サイト

Desktop Team http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/30/10-53-released

ダウンロード: Windows http://www.opera.com/browser/download/?os=windows&ver=10.53&local=y; Mac http://www.opera.com/browser/download/?os=mac&ver=10.53&local=y

[編集] 2010-04-29 / A UNIX Beta heading your way soon

ビルド番号: Windows なし; Macintosh なし; Unix/Linux 6328

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/a-unix-beta-heading-your-way-soon

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-28 / Opera 10.53 RC1 for Windows and Mac

ビルド番号: Windows 3374; Macintosh 8343; Unix/Linux 6326

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/28/opera-10-53-rc1-for-windows-and-mac

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-27 / Opera 10.52 リリース

ビルド番号: Windows 3370; Macintosh 8339; UNIX なし

リリースノート

原文

Opera公式サイト

Desktop Team http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/27/opera-10-52-final

ダウンロード: http://www.opera.com/browser/download/?os=windows&ver=10.52&local=y

[編集] 2010-04-23 / Windows and Mac RC5, plus UNIX fixes

ビルド番号: Windows 3370; Macintosh 8339; Unix/Linux 6325

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/23/windows-and-mac-rc5-plus-unix-fixes

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

補足

このビルドがそのまま2010年4月27日にWindows/Mac版の正式版として公開されました。

[編集] 2010-04-22 / A couple of more fixes

ビルド番号: Windows 3368; Macintosh 8337; Unix/Linux 6322

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/22/a-couple-of-more-fixes

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-21 / New RC for Windows and Mac

ビルド番号: Windows 3367; Macintosh 8336; Unix/Linux 6321

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/21/new-rc-for-windows-and-mac

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-20 / Opera 10.52 Final RC 2 for Mac and friends

ビルド番号: Windows 3366; Macintosh 8335; Unix/Linux 6320

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/20/evenes-10-52-rc

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-04-20-evenes-10-52-rc

[編集] 2010-04-16 / Mac Final 10.5x RC

ビルド番号: Windows なし; Macintosh 8333; Unix/Linux なし

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/16/evenes-mac-final-rc

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-04-16-evenes-mac-final-rc

[編集] 2010-04-16 / Fixing bugs

ビルド番号: Windows 3363; Macintosh 8332; Unix/Linux 6317

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/16/fixing-bugs

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-04-16-fixing-bugs

[編集] 2010-04-15 / Opera 10.52 beta2 for Mac リリース

ビルド番号: Windows なし; Macintosh 8330; UNIX なし

リリースノート

原文

Opera公式サイト http://www.opera.com/docs/changelogs/mac/1052b2/
Desktop Team http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/15/evenes-mac-beta-two

和訳(Desktop Team)

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-04-15-evenes-mac-beta-two

ダウンロード: http://www.opera.com/browser/download/?os=mac&ver=10.52b2&local=y

[編集] 2010-04-14 / PowerPC and KDE fans rejoice

ビルド番号: Windows 3353; Macintosh 8329; Unix/Linux 6312

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/ppc-and-kde

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-09 / Mac Beta 2... well almost

ビルド番号: Windows なし; Macintosh 8324; Unix/Linux なし

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/09/mac-beta-2-well-almost

和訳

現在リリースノートの和訳はありません。

[編集] 2010-04-08 / New snapshot focus on nsl and cache

ビルド番号: Windows 3347; Macintosh 8322; Unix/Linux 6306

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/new-snapshot-focus-on-nsl-and-cache

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-04-08-new-snapshot-focus-on-nsl-and-cache

[編集] 2010-04-01 / Final fixes before the Easter Holidays

ビルド番号: Windows 3344; Macintosh 8315; Unix/Linux 6302

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/04/01/final-fixes-before-the-easter-holidays

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-04-01final-fixes-before-the-easter-holidays

[編集] 2010-03-30 / Hello? Is This Thing On?

ビルド番号: Windows 3338; Macintosh 8313; Unix/Linux 6273

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/30/hello-is-this-thing-on

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-03-30-hello-is-this-thing-on

[編集] 2010-03-29 / Mac Monday Special

ビルド番号: Windows なし; Macintosh 8308; UNIX なし

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/29/mac-monday-special

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/201003-29-mac-monday-special

[編集] 2010-03-26 / Snapshots for everyone!

ビルド番号: Windows 3337; Macintosh 8307; UNIX 6272

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/26/snapshots-for-everyone

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-03-26-snapshots-for-everyone

[編集] 2010-03-25 / Windows 10.52 snapshot

ビルド番号: Windows 3333; Macintosh なし; UNIX なし

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/25/windows-10-52-snapshot

和訳

http://opera-users.jp/translations/weekly/2010-03-25-windows-10.52-snapshot

以下は不完全な和訳です。より良い物にするために加筆・修正にご協力をお願いします。

既知の問題
- Uniteが動かない
チェンジログ
- 破損したキャッシュのせいで電子メール、添付ファイルやページが開けない問題を修正
- プロキシを使用している時のネットワーク上の問題を修正
- EnableOnDemandPluginが読み込めない問題を修正
- selectedIndex wrong after removing all options but one from SELECT with size set
- Option unselectable if another option removed and SIZE but not MULTIPLE set
- 例外を含めたすべてのHTTP動詞のXDRをサポート
- Zimbraでクラッシュする問題を修正
- selectedIndexがオプションの後ろに-1を追加する問題を修正
- オプション要素がクラッシュする問題を修正
- Wrong option selected when removing selected option
- ContentEditable div inserts BR tag inside itself when added to dom tree
- Width and height of image in display:none element is 0 (Orkut avatar)
- 0バイトのリダイレクトファイルに関する修正
- ドキュメントファイルでdocument.closeをするときプログレスバーが消えていない問題を修正
- Image onerror event regression
- Enabling designmode removes event listeners
- XMLHttpRequestの応答リファラが間違っている場合、呼び出し時に別のフレームから開始される問題を修正
- 負数の精度がおかしい問題を修正
- setTimeoutとsetIntervalの精度を改善
- Opera crashes after running Gordon for a while
- ウィンドウが無いQuickTimeが動作するよう修正
- プロキシ上で多数の接続しようとするとクラッシュする問題を修正
- 別のサーバーからhttps iframeの場所を設定する問題を修正

[編集] 2010-03-24 / Speed improvements for Mac

ビルド番号: Windows なし; Macintosh 8300; UNIX なし

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/24/peacekeeper-improvements

和訳

以下は不完全な和訳です。より良い物にするために加筆・修正にご協力をお願いします。

既知の問題
- いくつかのCarakanの安定性の問題
- PPC環境でのいくつかの安定性の問題
- いくつかのシステムでフォントが細く（薄く）表示される可能性がある
- CrashloggerはOS 10.4 'Tiger'では動作しない
チェンジログ
- バージョン番号を10.52に変更

Mac

PPC環境でのCrashloggerの修正
Core Graphics直接使用してフォントを描画するようにした

Core

Prestoを2.5.22から2.5.24にアップグレード（サイトの互換性のための微調整）
Carakanの微調整（様々なサイトの互換性の微調整）

[編集] 2010-03-22 / Opera 10.51 for Windows リリース

ビルド番号: Windows 3315; Macintosh なし; UNIX なし

リリースノート: Opera公式サイト http://www.opera.com/docs/changelogs/windows/1051/; Desktop Team http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/22/opera-10-51-for-windows-released

補足

RC3からの変更点はありません。

[編集] 2010-03-20 / New Opera 10.51 UNIX packages

ビルド番号: Windows なし; Macintosh なし; UNIX 6252

リリースノート

原文

http://my.opera.com/desktopteam/blog/2010/03/20/new-opera-unix-packages-arrive-deb-rpm-tar

和訳

以下は不完全な和訳です。より良い物にするために加筆・修正にご協力をお願いします。

ハイライト
- 完全に新しいパッケージ
既知の問題
- Packaging: No desktop integration for users of old Desktop Environments on non deb/rpm distros
- Packaging: Extra unneeded GTK libraries get installed on some distros
- Packaging: Removal of 'prefix'/'DESTDIR' install script options
- フォントの問題
- 文字入力の問題
- KDEではまだ統合できていない
- ウィンドウマネージャによってはアドレス欄のドロップダウンリストの位置がおかしい
- KDE3だとドロップダウンメニューが黒くなる事がある
- ウィンドウマネージャによっては Ctrl-Tab のダイアログに黒い枠線が出ることがある
- いくつかのコマンドラインオプションが動作しない
チェンジログ

UNIX全般

Fixed DSK-273796 (The variable "GDK_NATIVE_WINDOWS" should be set to 1 before loading Flash)
いくつかのUNIXウィジェットの修正：さらなる作業が依然として必要

UNIXパッケージ

命名法則の変更：
- gccとQtのバージョンについては記さない
- tarball名にOS名
wrapper scriptを単純化
Fixed a number of bugs affecting handling of -pd, -sd and -bd command line options
他のパッケージと同期して持ってこられるtarballレイアウト
tarballのインストールスクリプトを書き換え
- Using dialog or whiptail, if available, to present a nicer user interface (can be disabled with --text)
- Removed workarounds for old desktop environments; only FreeDesktop.org-compliant environments are now supported
- Removed --prefix in favor of the user/system alternative
- Removed support for DESTDIR
- Added support for user-specified suffix
- Added unattended mode (no questions asked)
- サイレントモードを追加 (no output at all)
- アップグレード機能を追加
- Added automatic rollback after a failed installation or upgrade
- All options can be specified either interactively or from the command line
- OSとCPUアーキテクチャが互換性を持つかどうか調べる
- Checking whether the system supports RPM or Debian packages and recommending them
- Added proper up-to-date --help
Added uninstall script for tarballs
- Also uses whiptail or dialog if available
- Also has --help and similar command-line options as the install script has
All scripts (install, uninstall, opera wrapper script) can now be run from any directory, no need to cd first
Not shipping a fixed prefs file in /etc anymore (although it can still be created manually if necessary)
Reviewed metainformation in Debian and RPM packages
- Qtに依存しなくなった
- Providing www-browser, mail-reader, imap-client and news-reader on Debian
- Added dependency on GStreamer libraries necessary to play OGG Theora/Vorbis
- Removed obsolete plugin recommendations from Debian packages
- Added dependencies on libxft2 and libxrender1
- Removed mentions of gcc and Qt versions from the package version field
- Updated package title and description text
- RPMパッケージのアイコンを更新
DebianとRPMパッケージでインストール、アンインストールスクリプトを単純化
- Removed workarounds for old desktop environments; only FreeDesktop.org-compliant environments are now supported
- Using xdg-utils on RPM-based systems, if possible
Fixed shipping of plugin wrappers
- Linux packages for amd64 now contain two plugin wrappers and an automatic switching script
- All other packages contain only one plugin wrapper
Shipping the necessary LGPL copies (version 2 for GStreamer and 3 for glibc)
Operaウィジェットに対する追加サポート
- Added wrapper script bin/opera-widget-manager
- Added man page for the wrapper script
- Added desktop menu entry
- Registering the MIME type for Opera Widgets
Opera、OperaウィジェットマネージャおよびOperaウィジェットファイルのアイコンを更新
- Shipping 16x16, 22x22, 32x32, 48x48 and 128x128 PNG files
- Shipping SVG files
マニュアルページを更新
- 古い情報を削除
- Man pages mention correct paths in all types of installations
Resolved reasonable lintian warnings in Debian packages and added overrides for the remaining ones
Resolved reasonable rpmlint warnings in RPM packages